FREYA HATTENBERGER                     WORKS                  TEXT                 VITA                   CONTACT            LINKS



           
        
< BACK TO WORKS

       

               
                "9uhr39" ("9 o´clock and 39 minutes")

                short film
                mini-dv, black/white, stereo
6:10 min
                2001/ 2005
   

                                     

           
            film stills

                     


The film bases upon a an autobiographical narration.
By having a look at the history of my family, I tried to find a position in the today. A today, where the present is perceived as a possible intersection of past and future.

9 o´clock and 39 minutes -that´s for the month september in the year 1939, where germany attacked poland and released the second world war. It´s the history of my grandmother, my mother´s and my own history, which develop evident parallels in the film.

A young woman wakes up and steps into the kitchen to prepare herself a cup of coffee - and is catched up by images, which seize the now. The experience of war is transported alongside the traces of generations and the recollection of it stays physically present - painful.


Dreaming Woman: Nicole Kersten

Camera: Margit Diegelmann

Sound: David Hübsch

Light: Haik Lützow

Editing/Music: Peter Simon

Written and directed by Freya Hattenberger

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Der Film basiert auf einer autobiographischen Erzählung, in der ich versucht habe, über die Auseinandersetzung mit meiner Familiengeschichte eine Standortbeschreibung im Heute zu treffen. Ein Heute, wo Gegenwart als Schnittpunkt von Vergangenem und Zukünftigem wahrgenommen wird.

„9uhr39“ – das steht für den September des Jahres 1939, als Deutschland Polen überfiel und so den zweiten Weltkrieg auslöste. Es ist die Geschichte meiner Großmutter, die meiner Mutter und meine eigene, die im Film scheinbare Parallelen entwickeln.

Eine junge Frau erwacht, steht auf um sich einen Kaffee zu kochen – und wird von Bildern eingeholt, die ins Jetzt hinüber greifen. Entlang der Spur der Generationen transportiert sich die Erfahrung des Krieges und die Erinnerung daran bleibt physisch präsent – schmerzhaft.


Träumende: Nicole Kersten

Kamera: Margit Diegelmann

Ton: David Hübsch

Licht: Haik Lützow

Schnitt/ Musik: Peter Simon

Buch/ Regie: Freya Hattenberger



    TOP  of the page