FREYA HATTENBERGER WORKS TEXT VITA CONTACT LINKS |
< BACK TO WORKS "HERBES-À-CHATS / KATZENGRAS" screen prints acryl on paper, each 77 cm x 62 cm, framed 17 uniques (10 on paper, 7 on fluorescent cardboard) 2010 ![]() ![]() ![]()
The master to these screenprints is a
photograph which shows the middle of my body.
I took this self-portrait during a residency in France. The torso refers to the anthropometries of Yves Klein, but holding a plant pot infront of my genitals, the picture of my imprinted body is different. Beeing vegetarien I´ve often been asked by french people, how I even can survive without eating meat. The screenprints are a comment on an act of bodily annexation, which seems to be at least as mysterious as cats eating grass. "La chat" is also a french description for the female sex organ. A rather psychedelic number... °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Die Vorlage zu diesen Siebdrucken ist eine Fotographie. Ich habe dieses Selbstportrait während eines Aufenthaltes in Frankreich aufgenommen. Die Aufnahme als Torso verweist auf die Anthropometrien von Yves Klein. Allerdings erscheinen durch den Pflanztopf vor dem Schambereich die Abbilder meines Körpers anders. Als Vegetarierin wurde ich in Frankreich oft gefragt, wie man überleben kann, ohne Fleisch zu essen. Die Siebdrucke sind Kommentar auf einen Einverleibungsakt, der mindestens genauso mysteriös erscheint, wie Katzen, die Gras fressen. "La chat", "die Katze" ist eine französische Bezeichnung für das weibliche Geschlechtsorgan. Eine ziemlich psychedelische Nummer... TOP of the page |